Guide étape par étape

Comment convertir un CV académique en CV compatible avec l'ATS

Un CV académique et un CV professionnel ne sont pas le même document, et un CV formaté pour des candidatures académiques ou internationales échoue souvent au filtrage ATS. Les CV académiques ont tendance à être multi-pages, détaillés chronologiquement et formatés pour des lecteurs humains. Les ATS attendent une structure spécifique, des en-têtes de section standard et un contenu concis riche en mots-clés. Convertir votre CV académique en CV compatible ATS prend environ 60 à 90 minutes et peut améliorer considérablement votre taux de rappel.

Convertir un CV académique en CV compatible ATS signifie le réduire à 2 pages, remplacer les intitulés académiques par des libellés standard comme Expérience professionnelle et Compétences, réécrire les descriptions en paragraphes sous forme de 4 à 6 puces avec des résultats mesurables, et ajouter des mots-clés de la description de poste cible. La conversion prend 60 à 90 minutes et produit généralement un taux de rappel significativement meilleur.

Essayer gratuitement Essayer gratuitement — Sans installation

Étapes à suivre

5 étapes
~3 min de lecture
Rédaction de CV
1

Réduisez la longueur à une ou deux pages

La plupart des ATS gèrent les documents de plusieurs pages, mais les recruteurs lisent rarement au-delà de deux pages pour les postes non cadres.

Commencez par supprimer les publications, les présentations, les conférences et les descriptions détaillées des postes de début de carrière remontant à plus de 10 à 15 ans. Conservez le contenu le plus pertinent pour le poste que vous ciblez. Pour les postes en milieu académique ou en recherche, un CV plus long peut encore être approprié, mais pour les candidatures en entreprise, un maximum de deux pages est la norme attendue.

2

Remplacez les en-têtes académiques ou créatifs par des en-têtes standard

Les analyseurs ATS sont entraînés sur des intitulés de section standard.

Remplacez tout en-tête créatif ou académique par : Expérience professionnelle (ou Expérience professionnelle), Formation, Compétences, Certifications et Résumé ou Profil professionnel. Si votre CV comporte des sections comme « Philosophie de l'enseignement », « Intérêts de recherche » ou « Présentations », consolidez le contenu pertinent dans des sections standard ou supprimez-le. Toute section que l'ATS ne peut pas catégoriser est effectivement invisible dans la vue de score du recruteur.

3

Reformatez chaque poste en points avec des résultats

Les CV académiques utilisent souvent des descriptions de paragraphe des responsabilités.

Les ATS et les recruteurs traitent tous deux les points plus rapidement et de manière plus fiable. Réécrivez chaque poste en 4 à 6 points qui commencent par un verbe d'action fort et se terminent par un résultat quantifié lorsque c'est possible. « Responsable de la gestion du budget du département » devient « Géré un budget annuel de département de 1,2 M€, réduisant les dépenses inutiles de 18 % sur deux ans. » Chaque point doit décrire quelque chose de spécifique que vous avez fait et le résultat que cela a produit.

4

Ajoutez des mots-clés de l'offre d'emploi cible

Les CV sont rédigés pour décrire l'ensemble de votre carrière.

Les CV professionnels sont rédigés pour correspondre à un emploi spécifique. Collez l'offre d'emploi que vous ciblez dans un document séparé et extrayez les compétences, outils et qualifications qu'elle mentionne. Vérifiez ensuite votre brouillon de CV par rapport à cette liste. Là où vous avez une expérience pertinente utilisant ces termes, mettez à jour votre formulation pour correspondre exactement à l'offre d'emploi. Passez le brouillon dans un vérificateur ATS pour confirmer que votre taux de correspondance des mots-clés est supérieur à 75 %.

5

Corrigez le formatage pour garantir une analyse ATS propre

Supprimez les tableaux, colonnes, zones de texte, graphiques et tout texte stocké dans les en-têtes ou pieds de page.

Les analyseurs ATS extraient le texte de manière linéaire et lisent souvent mal ou ignorent le contenu dans les mises en page multi-colonnes. Utilisez une conception à colonne unique avec des polices standard (Arial, Calibri, Times New Roman) de 10 à 12 points. Enregistrez le document final en fichier .docx sauf si la candidature demande explicitement un PDF. Soumettez votre version PDF séparément aux entreprises qui le demandent, en gardant la version .docx comme votre valeur par défaut compatible ATS.

Vérifiez votre CV avec n'importe quelle offre d'emploi en moins de 60 secondes.

Essayer gratuitement — Sans installation

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un CV académique et un CV professionnel ?

Un CV (curriculum vitae) est un document complet couvrant l'intégralité de votre historique académique et professionnel. Il est standard dans les contextes académiques, médicaux, de recherche et internationaux, et peut avoir de 3 à 10 pages. Un CV professionnel est un document ciblé et concis, généralement de 1 à 2 pages, conçu pour les candidatures en entreprise en France et à l'international. Les CV professionnels sont rédigés pour correspondre à un poste spécifique, pas pour documenter tout ce que vous avez jamais fait. Pour la plupart des candidatures en entreprise filtrées par ATS, le CV professionnel est le bon format.

Puis-je conserver mes publications académiques sur un CV professionnel ?

Pour la plupart des postes en entreprise, les publications doivent être supprimées ou condensées en une seule ligne. Un recruteur dans une entreprise technologique ou financière est peu susceptible de lire une liste d'articles académiques, et le contenu supplémentaire peut diluer votre densité de mots-clés et pousser les expériences importantes en dessous de la ligne de pli. Si les publications sont directement pertinentes pour le poste, comme un poste de data scientist axé sur la recherche, incluez une ligne condensée comme « 3 publications évaluées par les pairs en apprentissage automatique (2021-2024) » et évitez les citations complètes.

Dois-je conserver différentes versions pour différents types de candidatures ?

Oui. Maintenir un CV académique complet et un CV professionnel adapté côte à côte est une approche pratique si vous postulez à la fois à des postes académiques et en entreprise. Utilisez votre CV complet pour les postes académiques, les bourses et les candidatures internationales où un historique complet est attendu. Utilisez votre CV professionnel d'une à deux pages pour les candidatures en entreprise, et personnalisez-le pour chaque poste spécifique en ajustant les mots-clés et la section résumé. Cela prend 10 à 15 minutes par candidature et améliore systématiquement vos scores ATS.

Prêt à améliorer votre score ATS ?

Extension Chrome gratuite. Fonctionne sur LinkedIn, Indeed et tous les sites d'emploi. Sans compte requis.

Essayer gratuitement — Sans installation

Gratuit. Sans inscription.